27 mrt. 2008

creative

Zo ik ben gelukkig weer beter, de antibiotica zijn goed aan geslagen.
Nog 2,5 week thuis en dan mag ik weer aan het werk. Wow wat gaat die tijd snel om, Tristan is al weer 8 weken oud. Hij begint steeds meer om zich heen te kijken en te reageren, erg leuk!! En hij heeft zowaar vannacht doorgeslapen, nu maar hopen dat dat zo blijft!
I'm glad I'm felling better, the antbiocics worked well.
Still 2.5 weeks at home and then I may go back to work. Time really flies, Tristan is already 8 weeks old. He starts to look more and more around and react on what he sees, so much fun! And he slept last night without waking up, lets hope that it stays that way!

Ik ben weer in een creatieve bui geweest, dus heb ik een aantal LO's te tonen.
I'm feeling creative again, so I'm gonna show you show LO's.


I adore this picture, the big chipboard ornament is Basic Grey holiday chipboard which I painted terra cotta with a dabber, love that color.

A fun picture of Camiel kissing his brothers feet

I wanted to document this story

A picture of my 3 men in the shower ;) Tristan loves it there.

Dit is voor de OLW challenge, het woord was blessed. Eindelijk heb ik de challenge een keer gedaan. Ik vin het altijd geweldig maar kom er nooit aan toe om mee te doen. Ik heb de scrap-club april kit gebruikt, deze keer echte yummie kleuren vind ik!

This is for the OLW challenge: the word is blessed. Finally I joined this challenge, I always like it but never found time to join it. This is made with the Scrap-Club april kit which is really yummie!

Dat is het voor vandaag

That's it for today

Doei Astridxxx

20 mrt. 2008

scrap-a-licious results

Ik had beloofd om de afgemaakt projecten van de scrap-a-licious workshops te tonen, nou daar komen ze:
I promised to show the results of the scrap-a-licous workshops, here they are:


LO with paint, workshop by Celine, I added some stuff of my own
Papers of Rouge de Garange:


Vintage meets freestyle workshop van Celine met kinderfoto's van mijzelf.

Erg leuk om te kliederen met verf en inkt!

Vintage meets freestyle workshop also by Celine with childhood pictures of me :)

Really fun to get messy!







Verder heb ik weinig gescrapt, ik ben erg ziek geweest, zaterdag zijn we toch maar langs de huisartsenpost gegaan en heb ik een antibiotica kuur gekregen, gelukkig gaat het nu elke dag een stuk beter. Met de jongens gaat ook alles goed. Tristan lacht ons soms toe, erg leuk weer!

Etienne heeft het al op foto vast gelegd (toevallig).

Didn't do much scrapping while I was very ill, we went to the doctor on saturday and I got some antibiotics. I'm glad that every day I'm feeling a little bit better. The boys are OK and Tristan already smile at us once in a while, I love that!

Etienne got that on camera (coincedent).

6 weken oud
See you,
Astridxxx

13 mrt. 2008

scrap-a-licious

Zo dat is een tijd geleden. Helaas ben ik ziek op het moment (keelpijn enzo), ik hoop dat het snel weer over is. Afgelopen weekend was ik al ziek, maar gelukkig was het zondag al weer beter, want ik had een workshopdag van scrap-a-licious. Maar helaas gisteren is het weer erger geworden. Maar ja een mama mag niet ziek zijn... Gelukkig was Camiel op de creche en kon Etienne hem halen en brengen. Camiel kwam net niet helemaal lekker thuis, dus die ligt lekker vroeg in bed. En ook Tristan is verkouden, dus drinkt zijn flesjes slecht.

And I try to translate a bit (special for Christiane ;) )
It'sbeen a while, unfortunately I'm ill at the moment. It started last weekend, I was glad it was better on sunday because I had a workshopday of scrap-a-licious. Unlucky me yesterday it got worse again. The whole family is ill on and off. Tristan has a cold again, so he doesn't drink his bottles very well.



Even over scrap-a-licious. Ik had met Petra afgesproken, ik had haar nog nooit IRL ontmoet. Bedankt Petra voor de gezellige dag.
Het was erg geslaagd, leuke workshops van Corinne en Celine, leuke mensen ontmoet (de meeste kende ik alleen van cyberspace ;) ) en een aantal mensen die ik al eerder had ontmoet. En natuurlijk lekker shoppen in de winkel memorylane scrapbooking van Danielle (het was leuk om je weer te onmoeten, ook al was je erg druk ;)


The scrap-a-licious workshopday was really fun. I had a date with Petra, who i didn't meet in IRL yet, thanks Petra for the nice day.
We had nice workshops by Corinne and celine, I met great people and did some shopping in the shop memorylane scrapbooking of Danielle.

Hier een paar foto's gemaakt met Petra haar camera (mijn batterij was al snel leeg....stom stom)
A few pictures of Petra's camera (my battry died very quickly, stupid!! )
Petra, Celine en moi
Petra, Corinne en moi

Ik ben nog bezig met de projectje af te maken, dus foto's volgen later.
Still busy with the projects, so pictures will follow later.

Wat ik wel kan tonen zijn mijn eerste resultaten van een online cursus die ik volg van Jessica Sprague: up and running, over de beginselen van het digiscrappen. Ik volg de cursus vooral om wat te leren van Photoshop Elements, het programma is iets te compliceerd om het jezelf aan te leren vind ik. We zijn begonnen met premade achtergronden en dit zijn de resultaten

I can show my first result of the online course up & running of Jessica Sprague which I'm following right now, about the beginning of digiscrapping. I follow the course to learn more about Photoshop Elements. We started with premade backrounds. This are the results

week 1




week 2, hier hebben we met een brush gewerkt.
week2, we worked with a brush.




Het is in ieder geval makkelijk om in bed te doen op mijn laptop nu ik ziek ben.

It is something I can do easily in bed on the laptop now I'm ill.

Nog even een update over Tristan, hij is al weer 6 weken oud, time flies. Hij houdt ons 's nachts nog aardig bezig ;) Hij groeit als kool, vorige week is hij gewogen en gemeten op het consultatie buro en hij is al weer 57 cm, dus we gaan al naar de kleertjes maat 62.
Het is de bedoeling om elke maand een foto te maken van hem op dezelfde plek (hebben we bij Camiel ook gedaan). Van mijn werk heb ik een grote knuffel pinguin gekregen en die leek mij erg leuk om daarvoor te gebruiken.

A little update on Tristan, he is already 6 weeks old, time is flying. He is still keeping us busy at night ;) He is already a big boy 57 cm, he already starts to fit cloths size 62.
We are making monthpictures (just like we did with Camiel), i use a big stuffed pinguin I got from my work.

Dit is de eerst foto:
This is the first picture:


See you!!
Astridxxx