time to catch up

So what can I say, lots of things going on here. I survived my birthday, well I didn't have a wild party actually ;)

Last weekend my parents were married for 40 years (and that is a lot... don't you think) To celebrate that we went away for the weekend to Texel (a little island in the north of Holland) together with my sister, my little family and my parents of course. The weather could have been better, but we really enjoyed it. I love the beaches on the 'waddeneilanden'. We did some sight seeing, eating out, biking, with Tristan in a little cart behind the bike. It was hard working with that cart behind the bike, so I was told ;)

It was really nice being together with my family

We also went to Ecomare to watch the feeding of the seals.

Here is a recent picture of Tristan, 3,5 months already and he is getting big, more than 64 cm already. He is really easy going, he lets you know when he wants to eat! You can't deny that ;) But further more he is easy and happy, smiling a lot, he is doing fine at daycare.

Let me show my lastest LO's:

And there are more that I didn't show, I'll wait with that for the next post.

Have a nice weekend!

Hugs Astrid

38

Is er 1 jarig hoera hoera dat kun je wel zien dat ben ik! :oD

Ja vandaag weer een jaartje er bij, de 40 begint nu toch echt wel erg dicht in de buurt te komen.
Het is lang geleden sinds mijn laatste post, zoals ik al voorspelde. Het is erg druk om weer te werken en met 2 kids. Ik heb wel wat gescrapt, dat kan ik toch niet laten ;)
Ben nu op mijn werk dus geen mogelijkheid om foto's te posten, dus dit wordt een kaal berichtje.
Vanmiddag neem ik lekker vrij, veels te mooi weer om op je verjaardag te werken.

Prettig zonnig weekend allemaal!

Happy birthday to me, happy birthday to me :oD

OK another year that I can add, 40 is coming very close by now...
Like I predicted it's been a while since my last post. Very busy and 2 little kids. But I did some scrapping, I have to make some time for that ;).
I'm at work now so no photo to post, very borring I know.
This afternoon I free of work, the weather is to nice to work on your birtday.

Have a nice sunny weekend!

Astrid xxx

update

Het is al weer even geleden, het is toch moeilijk om regelmatig een blog bij te houden vind ik. En dan ben ik nu nog thuis, maandag ga ik weer werken dan zal het helemaal lastig worden. Ik ben bang dat tijd mijn grootste vijand wordt dan. Ik zie er wel een beetje tegen op om weer in het ritme te komen, ik ben ook nog niet echt goed hersteld van de zwangerschap, ik heb voor morgen toch maar eens een afspraak met de huisarts gemaakt.

It's been a while since I updated my blog. It's hard to keep up I think. And next monday 'm starting working again. I guess time is gonna be my biggest enemy. I''m not yet looking forward to start again, I'm also not really recovered from the pregnancy, I have an appointment with the doctor tomorrow.


Leuk nieuws over de blessed LO die ik voor de OLW challenge had gemaakt (zie vorige post), hij staat in slideshow, joepie! Petra maakte mij er attent op, ik had het zelf nog niet gezien. Ik denk dat ik met het volgende woord ook mee ga doen, ik voel een verslaving opkomen ;)

Nice news about de Blessed Lo I made for the OLW challenge (see last post), they put it in slideshow, yeah!! Petra let me know, I didn't see it myself yet. I think I'm gonna join the next wordt too, I feel a new addiction coming ;)


Met de jongens is alles goed. Tristan is sinds vorige week aan het wennen op de kinderopvang en dat gaat hartstikke goed. De juffen vinden het zo'n zoet, schattig kind, dan ik natuurlijk wel even trots :)



Dit is de 2 maanden foto met de piguin (met lach :D)



Eerything is Ok with the boys. Since last week Tristan is going to daycare to get used and very thing is going very good. The y think he is so sweet, of course I'm a litle bit proud then :)



This is the 2 months picture with the pinguin (with a smile :D)

Met Camiel gaat het eindelijk goed met de zindelijk training, hij is nu overdag zonder luier, alleen is hij te lui om naar de wc te gaan, dus moeten we hem er echt opzetten, want hij wil echt niet. Hij heeft de afgelopen week geen ongelukje meer gehad. Pfff dat scheelt een hoop luiers!
Camiel is finally doing Ok with the pottytraining, during the day he has no daiper on, but he is too lazy to go to the bathroom... So we have to put him there once in a while, he really don't want to go. Last week no accident anymore. Pfff that a lot less diapers for us!


De laatste tijd heb ik veel LO's gemaakt, de meeste zijn met de scrap-club kit van april gemaakt. Ze hebben een wedstrijd wie d emeeste LO met 1 kit kan maken, dus ik doe mijn best ;)
I made a lot of LO's lately, I'm in a creative mood :) most are from the april scrap-club kit. Thet have a contest how can make the most Lo's from 1 kit, I do my best ;)

Dit zijn ze:
Here they are:
































































































Ik ben gisteravond naar een bloemsierkunst workshop geweest. Iets heel anders maar wel erg leuk om te doen. Dat deed ik vroeger wel meer, nu nog maar heel af en toe. Het was een verjaardagscadeau voor mijn vriendin Hellen die ik samen met m'n zus Ingeborg had gegeven. Eerst uiteten geweest en toen gezellig een krans gemaakt. Ik had wel m'n fototoestel bij mij, maar helemaal vergeten foto's te maken. Ja slecht... Maar ik heb net wel foto's van de krans gemaakt, kunnen jullie hem toch zien.

I have been to a flowerworkshop (don't know the word in english). Something completely different, but fun to do, I used to do it before, once in a while. It was a birthdaypresent for my friend Hellen I gave together with my sis Ingeborg. FIrst we went out for diner and after that we made wreath (is that the right word???) Totally forgot to make pictures, really bad scrapper... But I made some pictures of the result at home, so you can see it.




















Well this post took me way too long to make, maybe next time I switch to only english or just dutch. I don't know if there is anybody out there who don't speak dutch and likes to read my blog. Didn't do much promotion ;) so I don't think so. But I did see some girls made a link to my blog (Birgit, Petra and Mariska, very nice of you to think of me)
But anyhow if you read this I love to know, leave me a comment!!


Oooo and I almost forgot Petra I saw your award thing on your blog. Thanks so much for the nice words!!! I'm have to get back about sending it through, next time!


See you and enjoy the nice weather (here in holland, finally)
Astrid xxx

creative

Zo ik ben gelukkig weer beter, de antibiotica zijn goed aan geslagen.
Nog 2,5 week thuis en dan mag ik weer aan het werk. Wow wat gaat die tijd snel om, Tristan is al weer 8 weken oud. Hij begint steeds meer om zich heen te kijken en te reageren, erg leuk!! En hij heeft zowaar vannacht doorgeslapen, nu maar hopen dat dat zo blijft!
I'm glad I'm felling better, the antbiocics worked well.
Still 2.5 weeks at home and then I may go back to work. Time really flies, Tristan is already 8 weeks old. He starts to look more and more around and react on what he sees, so much fun! And he slept last night without waking up, lets hope that it stays that way!

Ik ben weer in een creatieve bui geweest, dus heb ik een aantal LO's te tonen.
I'm feeling creative again, so I'm gonna show you show LO's.

I adore this picture, the big chipboard ornament is Basic Grey holiday chipboard which I painted terra cotta with a dabber, love that color.

A fun picture of Camiel kissing his brothers feet

I wanted to document this story

A picture of my 3 men in the shower ;) Tristan loves it there.

Dit is voor de OLW challenge, het woord was blessed. Eindelijk heb ik de challenge een keer gedaan. Ik vin het altijd geweldig maar kom er nooit aan toe om mee te doen. Ik heb de scrap-club april kit gebruikt, deze keer echte yummie kleuren vind ik!

This is for the OLW challenge: the word is blessed. Finally I joined this challenge, I always like it but never found time to join it. This is made with the Scrap-Club april kit which is really yummie!

Dat is het voor vandaag

That's it for today

Doei Astridxxx

scrap-a-licious results

Ik had beloofd om de afgemaakt projecten van de scrap-a-licious workshops te tonen, nou daar komen ze:
I promised to show the results of the scrap-a-licous workshops, here they are:

LO with paint, workshop by Celine, I added some stuff of my own

Papers of Rouge de Garange:

Vintage meets freestyle workshop van Celine met kinderfoto's van mijzelf.

Erg leuk om te kliederen met verf en inkt!

Vintage meets freestyle workshop also by Celine with childhood pictures of me :)

Really fun to get messy!

Verder heb ik weinig gescrapt, ik ben erg ziek geweest, zaterdag zijn we toch maar langs de huisartsenpost gegaan en heb ik een antibiotica kuur gekregen, gelukkig gaat het nu elke dag een stuk beter. Met de jongens gaat ook alles goed. Tristan lacht ons soms toe, erg leuk weer!

Etienne heeft het al op foto vast gelegd (toevallig).

Didn't do much scrapping while I was very ill, we went to the doctor on saturday and I got some antibiotics. I'm glad that every day I'm feeling a little bit better. The boys are OK and Tristan already smile at us once in a while, I love that!

Etienne got that on camera (coincedent).

6 weken oud

See you,

Astridxxx

scrap-a-licious

Zo dat is een tijd geleden. Helaas ben ik ziek op het moment (keelpijn enzo), ik hoop dat het snel weer over is. Afgelopen weekend was ik al ziek, maar gelukkig was het zondag al weer beter, want ik had een workshopdag van scrap-a-licious. Maar helaas gisteren is het weer erger geworden. Maar ja een mama mag niet ziek zijn... Gelukkig was Camiel op de creche en kon Etienne hem halen en brengen. Camiel kwam net niet helemaal lekker thuis, dus die ligt lekker vroeg in bed. En ook Tristan is verkouden, dus drinkt zijn flesjes slecht.

And I try to translate a bit (special for Christiane ;) )
It'sbeen a while, unfortunately I'm ill at the moment. It started last weekend, I was glad it was better on sunday because I had a workshopday of scrap-a-licious. Unlucky me yesterday it got worse again. The whole family is ill on and off. Tristan has a cold again, so he doesn't drink his bottles very well.


Even over scrap-a-licious. Ik had met Petra afgesproken, ik had haar nog nooit IRL ontmoet. Bedankt Petra voor de gezellige dag.
Het was erg geslaagd, leuke workshops van Corinne en Celine, leuke mensen ontmoet (de meeste kende ik alleen van cyberspace ;) ) en een aantal mensen die ik al eerder had ontmoet. En natuurlijk lekker shoppen in de winkel memorylane scrapbooking van Danielle (het was leuk om je weer te onmoeten, ook al was je erg druk ;)


The scrap-a-licious workshopday was really fun. I had a date with Petra, who i didn't meet in IRL yet, thanks Petra for the nice day.
We had nice workshops by Corinne and celine, I met great people and did some shopping in the shop memorylane scrapbooking of Danielle.

Hier een paar foto's gemaakt met Petra haar camera (mijn batterij was al snel leeg....stom stom)
A few pictures of Petra's camera (my battry died very quickly, stupid!! )
Petra, Celine en moi
Petra, Corinne en moi

Ik ben nog bezig met de projectje af te maken, dus foto's volgen later.
Still busy with the projects, so pictures will follow later.

Wat ik wel kan tonen zijn mijn eerste resultaten van een online cursus die ik volg van Jessica Sprague: up and running, over de beginselen van het digiscrappen. Ik volg de cursus vooral om wat te leren van Photoshop Elements, het programma is iets te compliceerd om het jezelf aan te leren vind ik. We zijn begonnen met premade achtergronden en dit zijn de resultaten

I can show my first result of the online course up & running of Jessica Sprague which I'm following right now, about the beginning of digiscrapping. I follow the course to learn more about Photoshop Elements. We started with premade backrounds. This are the results

week 1




week 2, hier hebben we met een brush gewerkt.
week2, we worked with a brush.




Het is in ieder geval makkelijk om in bed te doen op mijn laptop nu ik ziek ben.

It is something I can do easily in bed on the laptop now I'm ill.

Nog even een update over Tristan, hij is al weer 6 weken oud, time flies. Hij houdt ons 's nachts nog aardig bezig ;) Hij groeit als kool, vorige week is hij gewogen en gemeten op het consultatie buro en hij is al weer 57 cm, dus we gaan al naar de kleertjes maat 62.
Het is de bedoeling om elke maand een foto te maken van hem op dezelfde plek (hebben we bij Camiel ook gedaan). Van mijn werk heb ik een grote knuffel pinguin gekregen en die leek mij erg leuk om daarvoor te gebruiken.

A little update on Tristan, he is already 6 weeks old, time is flying. He is still keeping us busy at night ;) He is already a big boy 57 cm, he already starts to fit cloths size 62.
We are making monthpictures (just like we did with Camiel), i use a big stuffed pinguin I got from my work.

Dit is de eerst foto:
This is the first picture:


See you!!
Astridxxx

Nu ik thuis ben, heb ik wat meer tijd om te scrappen. Ok tussen de voedingen door...
Dit zijn de laatse LO die ik gemaakt heb. Nog geen Lo met foto's van Tristan, ik moet eerst nieuwe inkt voor de printer kopen, of foto's laten afdrukken.

Dit zijn foto's van afgelopen zomer vakantie in Mallorca. We hadden voor Camiel een klein kistje met snoep en/of koek. Zodat we hem zoet konden houden wanneer dat nodig was ;) tijdens het uiteten gaan bijvoorbeeld. Hij vond het geweldig dus een scot in de roos. Ik ben bezig geweest met grungeboard en Ranger cracklepaint, geweldig spul!!


Weer een LO met buikfoto's, ik kan er geen genoeg van krijgen ;)
De dots zijn met bubbeltjesplastic en inkt gemaakt en op de chipboardvogel na witte verf, paperglaze met glitter gedaan.


En dit is ene LO met oa de goodies die ik van de maart scrap-club kit kreeg als artist van de maand. Veel lichtblauw met zwart wat ik heb gecombineerd met rood.
Foto's van het sprookjesbos in de winterefteling. Wanneer je een muntje in de ezel gooide, kwam er onder luid gebalk een eftelingdukaat uit. Camiel vond het natuurlijk geweldig, die wilde daarna de dukaat in de gleuf gooien zodat hij het nog een keer deed :)


Deze foto's zijn ook van de winterefteling. Camiel wilde op elke paddestoel in het sprookjesbos zitten en moesten dan een foto maken. Vonden wij natuurlij helemaal niet erg. De hartjes op de LO heb ik een keer bij de zeeman gekocht, leuk spul jammer dat ik er niet meer van gekocht heb toen.


Ok dat was het weer voor nu.

groetjes Astridxxx